Posta sulla facciata della Chiesa dei Servi, accanto alla porta maggiore, si trova una lapide in marmo bianco, consunta dal tempo, che dice: "Balene, pistrci, delfini e orche e gli altri mostri del l'Oceano e del nostro mare, qualunque (mostro) tu hai o Nilo, qualunque ne annovera il mirabile Gange, questa sola bestia vi dà testimonianza. L'apertura della bocca e la costola dimostrano la vastità del rimanente corpo. Il mare toscano la gettò sul lido di Lucca nell'anno di salute 1495. Nicolao Tegrimi pose." Quindi appena tre anni dopo la scoperta dell'America, la gente accorreva a vedere questa bestia, in mezzo ad un concerto di stupore ed acclamazioni, la carcassa di questa povera balena appesa proprio dove adesso si trova la lapide.